EN/NO/ES CageEye glossary / Ordbok / glosario
- Yuliia Bezverkha (Unlicensed)
- Martin Munkeby
- Jesus Galan
Image | English (Abbreviation) Description | Norsk navn Beskrivelse | Español Descripción | Comment |
| Complete Cage system
| Komplett Merd-system Alt du trenger for en merd. Består av merdskap, to ekkolodd, strømkabel og komplett oppheng. Inkluderer ikke radio. | ||
| Complete echosounder kit Without cage cabinet. | Komplett ekkolodd-kit Inkluderer oppheng. Inkluderer ikke merdskap, radio eller strømkabel. |
|
|
Cage Cabinet (CC) Including mounting bracket, spacers and fast-straps. Does not include radio, antenna or power cable. | Merdskap Inkluderer merdfeste, avstandstykker og hurtigstropper(6x). |
| Does not include power cable, which is sold separately. | |
| Echosounder harness The ropes and floater in the cage, that hold the echososunders. | Ekkolodd-oppheng Tausystemet med flottør som holder ekkoloddene i riktig posisjon i merden. Inkluderer ikke ekkoloddene. |
| Total depth is approximatley 2m deeper than the distance between transducer heads. |
Beam Shape of the measuring volume in the cage.
| Målevolum Formen til målevolumet til ekkoloddet. | Rayo | Beam | |
| Top echosounder | Topp-ekkolodd (uten vekt, med kabel) | Sensor | Abbreviated as ES |
| Bottom echosounder Weighted echosounder. | Bunn-ekkolodd (med vekt og kabel) | Sensor | Abbreviated as ES |
| Cage radio Fixed to the antenna in the cage cabinet. Connects to the barge radio. | Merd radio Montert til antenne i merdskap. Del av radiokommunikasjon med flåte. |
| Type: Ubiquity Bullet AC |
| Cage antenna Fixed to the cage cabinet. Connected with Cage Essential for radio communication. | Merd antenne Montert i merdskap. Tilkoblet Bullet AC. Del av radiokommunikasjon. | Antena transmisora en jaula |
|
| Power cable Power cable to use between cage cabinet and power distribution cabinet at cage. | Strømkabel Kobles mellom CageEye-merdskap og strømskap på merd. |
| Cable connector types: 1:Binder RD24 Female cable connector, Contacts: 3+PE 2: 16A 3 Pin – 2Pole + E |
On the barge |
|
|
|
|
| Complete barge server rack Server, UPS, cables, and network equipment. Delivered on 4U rack. | Komplett flåte server rack Server, UPS, kabler og nettverksutstyr. Leveres på 4U rack. |
|
|
Barge server Processes data and runs the CageEye software. | Flåte server Bearbeider data og kjører CageEye progamvaren. |
| Type: Advantech MIC-770. | |
| Advantech Expansion module Module with 4x GbE PoE ports. | Advantech ekspansjons modul Modul som legger til 4xGbE PoE porter til serveren. |
| Type: 98910770501 Name: Advanced Flex I/O for 4x GbE PoE |
| Barge server PSU FSP GROUP INC | Flåte server strømforsyning FSP GROUP INC
|
|
|
Barge radio (Rocket AC) Mounts directly to barge antenna | Flåte radio (Rocket AC) Monteres ress på Barge Antenna. | Antena receptora en pontón | Type: Ubiquity rocket AC | |
| Barge Antenna (Model: AM-M-V5G-Ti) | Flåte antenne (Model: AM-M-V5G-Ti) |
|
|
| Outdoor Internet cable Connects barge server and barge antenna. | Internet kabel for utedørs bruk. Kobles mellom server og flåte antenne.
|
|
|
| Power over ethernet box PoE-Injector gives power to the barge antenna through the internet cable. | Strøm-via- internett boks PoE-injekotoren gir strøm til flåteantennen via nettverkskabelen. |
| Type: |
Switch For network traffic on the barge. | Switch For nettverk på flåten.
| Switch | Type: | |
Network router Router (Replacing the “Switch” for some installations) | Nettverks-ruter Ruter (erstatter “Switch” på noen installasjoner) | Router
| Type: EdgeRouterX (ERX) | |
Internet cable Basic internet cable. | Internett- kabel Standard internett kabel. |
| Type: Cat-5e Cable | |
| UPS Backup power for barge server. | UPS
|
|
|
Power connectors |
|
|
|
|
| Kabel konnektor for 230V spenning til merd skap. |
| Power cable connector for 230V power distribution to cage cabinet. | |
Female Amphenol Ecomate C016 20D003 110 10 |
|
|
| Used in the power cables. |
Male Amphenol Ecomate C016 20H003 110 10 |
|
|
| Used in the power cables. |
Male CEE216-6 Example: GTIN:4011721126388 |
|
|
| Goes to customers powersupply. |
MENNEKES, StarTOP Blue Cable Mount 3P, Rated At 16A, 230 V 948 |
|
|
| Goes to customers powersupply. |
|
|
| Goes to customers powersupply. | |
Network connectors |
|
|
|
|
RD24 Male cable connector, Contacts: 6+PE, 8.0-10.0 mm, unshielded, screw clamp, IP67, UL, ESTI+, VDE, PG 11 | Kabel konnektor for tilkobling mellom radio og merdskap eventuelt eksternt nettverk. |
| Used to connect cage cabinet to Bullet (radio) or external wired network. | |
Accessory: Binder RD24 - Protective cap for cable connector; series 692/693 |
|
|
|
|
Auxillary items |
|
|
|
|
Echosounder cable Echosounder cable between cage cabinet and top echosounder and cage cabinet and bottom echosounder. | Ekkolodd kabel Blå ekkolodd-kabel mellom merd skap og topp-ekkolodd og merdskap og bunn-ekkolodd. |
| Type: NEK Seaflex PUR EXTREM Cat 6 | |
| Inner cage cabinet Electronics cabinet inside the outer cabinet. | Innerskap Elektronikkskap inne i ytterskapet. |
| Type: Cabinet ARCA 403021 NO MP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|