EN/NO/ES Bluegrove glossary / Ordbok / glosario

Image

English (Abbreviation)

Description

Norsk navn

Beskrivelse

Español

Descripción

Comment

 

image-20240521-122029.png

 

Complete Cage system

 



Komplett Merd-system

Alt du trenger for en merd. Består av merdskap, to sensorer, strømkabel og komplett oppheng.





 

image-20240521-122059.png

 

Complete echosounder kit

Without cage cabinet.

Komplett ekkolodd-kit

Inkluderer oppheng. Inkluderer ikke merdskap.

 

 

Cage Cabinet (CC)

Including mounting bracket and spacers.

Merdskap

Inkluderer merdfeste og avstandstykker.

 

Does not include power cable, which is sold separately.

 

Echosounder harness

The cable and ropes in the cage, that hold the sensors. Delivered with a set distance between transducer heads.

Does not include the sensors themselves.

Ekkolodd-oppheng

Kabel og tausystemet som fester sensorene i merden. Leveres med en satt avstand mellom transduserhodene.

Inkluderer ikke ekkoloddene.

 

Total depth is approximatley 2m deeper than the distance between transducer heads.

Beam

Shape of the measuring volume in the cage.

 

Målevolum

Formen til målevolumet til ekkoloddet.

Rayo

Beam

 

Top echosounder
(Without weight, with cable)

Topp-ekkolodd

(uten vekt, med kabel)

Sensor

Abbreviated as ES

 

Bottom echosounder

Weighted hydroacoustic sensor.

Bunn-ekkolodd 

(med vekt og kabel)

Sensor

Abbreviated as ES

 

Cage radio

Fixed to the antenna in the cage cabinet. Connects to the barge radio.

Merd radio

Montert til antenne i merdskap. Del av radiokommunikasjon med flåte.

 

Type: Ubiquity Bullet AC

 

Cage antenna

Fixed to the cage cabinet. Connected with Cage Essential for radio communication.

Merd antenne

Montert i merdskap. Tilkoblet Bullet AC. Del av radiokommunikasjon.

Antena transmisora en jaula

 

 

Power cable

Power cable to use between cage cabinet and power distribution cabinet at cage.

Strømkabel

Kobles mellom Bluegrove-merdskap og strømskap på merd.

 

Cable connector types:

1:Binder RD24 Female cable connector, Contacts: 3+PE
Part no. 99 4222 00 04

2: 16A 3 Pin – 2Pole + E
Basic Plug Watertight IP67

On the barge

 

 

 

 

 

Complete base-station on barge

Server, barge-antenna, cables, and network equipment. Customized to fit the site.

Komplett flåte-stasjon

Server, flåte-antenne, kabler og nettverksutstyr. Tilpasset anlegget.

 

 

Barge server

Processes data and runs the CageEye software.

Flåte server

Bearbeider data og kjører CageEye progamvaren.

 

Type: Advantech MIC-770.

 

 

Advantech Expansion module

Module with 4x GbE PoE ports.

Advantech ekspansjons modul

Modul som legger til 4xGbE PoE porter til serveren.

 

Type: 98910770501

Name: Advanced Flex I/O for 4x GbE PoE

 

Barge server PSU

FSP GROUP INC
Model No: FSP230-AAAN3
AC Input: 100-240V, 3A 50-60Hz
DC Output: 24V 9,58A 230W

Flåte server strømforsyning

FSP GROUP INC
Model No: FSP230-AAAN3
AC Input: 100-240V, 3A 50-60Hz
DC Output: 24V 9,58A 230W

 

 

 

 

Barge antenna

Fixed on top of the barge, pointing towards the cages.

Flåte antenne

På toppen av fôrflåten, med antennen rettet mot merdene.

Antena receptora en pontón

Type: Ubiquity rocket AC

 

Outdoor Internet cable

Connects barge server and barge antenna.

Internet kabel for utedørs bruk.

Kobles mellom server og flåte antenne.

 

 

 

 

 

Power over ethernet box

PoE-Injector gives power to the barge antenna through the internet cable.

Strøm-via- internett boks

PoE-injekotoren gir strøm til flåteantennen via nettverkskabelen.

 

 

Type:

Switch

For network traffic on the barge.

Switch

For nettverk på flåten.

 

Switch

Type:

Network router

Router (Replacing the “Switch” for some installations)

Nettverks-ruter

Ruter (erstatter “Switch” på noen installasjoner)

Router

 

Type: EdgeRouterX (ERX)

Internet cable

Basic internet cable.

Internett- kabel

Standard internett kabel.

 

Type: Cat-5e Cable

 

UPS

Backup power for barge server.

UPS

 

 

 

Power connectors

 

 

 

 

 

Kabel konnektor for 230V spenning til merd skap.

 

Power cable connector for 230V power distribution to cage cabinet.

Female Amphenol Ecomate C016 20D003 110 10

 

 

 

Used in the power cables.

Male Amphenol Ecomate C016 20H003 110 10

 

 

 

Used in the power cables.

Male CEE216-6

Example:
216-6 230V IP67 S31S25 EL-BJØRN AS

GTIN:4011721126388

 

 

 

Goes to customers powersupply.

MENNEKES, StarTOP Blue Cable Mount 3P, Rated At 16A, 230 V 948

 

 

 

Goes to customers powersupply.

PC Electric, Støpsel Jord Gummi IP54 250V 16A 1548283

 

 

 

Goes to customers powersupply.

Network connectors

 

 

 

 

Male: Binder RD24 99 4217 110 07

RD24 Male cable connector, Contacts: 6+PE, 8.0-10.0 mm, unshielded, screw clamp, IP67, UL, ESTI+, VDE, PG 11

Kabel konnektor for tilkobling mellom radio og merdskap eventuelt eksternt nettverk.

 

Used to connect cage cabinet to Bullet (radio) or external wired network.

 

Accessory: Binder RD24 - Protective cap for cable connector; series 692/693

 

 

 

 

Auxillary items

 

 

 

 

 

Sensor cable

Sensor cable between cage cabinet and top sensor and cage cabinet and bottom sensor.

Sensor cable

Blå sensorkabel mellom merd skap og topp sensor og merd skap og bunnsensor.

Cable sensor

Type: NEK Seaflex PUR EXTREM Cat 6
4 x 2 x AWG24/7
SF/UTP
UV-resistant, HFFH
PUR outer sheath, waterproof
Breaking load 320 kg

 

Inner cage cabinet

Electronics cabinet inside the outer cabinet.

Innerskap

Elektronikkskap inne i ytterskapet.

 

Type: Cabinet ARCA 403021 NO MP